USA face Italy in Davis Cup quarters Tiafoe against Sonego first, then Fritz against Musetti, before a possible deciding double.