Bonjour à tous ! Bienvenue dans cette 38ème édition du prestigieux et désormais mythique concours TTVision ! Nous allons vivre deux soirées incroyables et nous rechauffer dans la capitale espagnole Madrid, afin de mettre à l'honneur cette belle langue qu'est l'espagnol.
Hola a todos. ¡Bienvenidos a la 38ª edición del prestigioso y ya mítico concurso TTVision! Vamos a vivir dos tardes increíbles y a calentarnos en la capital española, Madrid, para hacer honor a esta hermosa lengua que es el español
SAISON A CONTRAINTE/TEMPORADA CON RESTRICCIONES :
Vous l'aurez compris c'est une saison où il faut respecter une contrainte, et même une contrainte double si j'ose dire. Il faut tout d'abord absolument vous présenter avec une chanson en espagnol, et en plus de cela vous devrez vous présenter avec un pays où la langue espagnole est officielle ou s'est largement imposée même en n'étant pas reconnue. La liste des pays autorisés sera dans le topic.
Como habrán comprendido, esta es una temporada en la que hay que respetar una restricción, e incluso una doble restricción si me atrevo a decirlo. En primer lugar, hay que presentarse con una canción en español y, además, con un país en el que el idioma español sea oficial o se haya generalizado su uso aunque no esté reconocido. La lista de países permitidos estará en el tema
PAYS AUTORISES (ouverture des réservations 22/12 20h00) / PAÍSES AUTORIZADOS (reservas abiertas 22/12 20h00) : :
Andorre / Andorra (réservé/reservado)
Argentine / Argentina (réservé/reservado)
Aruba / Aruba
Belize / Belice
Bolivie / Bolivia
Chili / Chile (réservé/reservado)
Colombie / Colombia (réservé/reservado)
Costa Rica / Costa Rica
Cuba / Cuba
Equateur / Ecuador
Espagne / España (réservé/reservado)
Etats-Unis / Estados Unidos (réservé/reservado)
Guatemala / Guatemala
Guinée Equatoriale / Guinea Ecuatorial (réservé/reservado)
Honduras / Honduras
Maroc / Marruecos
Mexique / México (réservé/reservado)
Nicaragua / Nicaragua
Panama / Panamá
Paraguay / Paraguay (réservé/reservado)
Pérou / Perú (réservé/reservado)
Porto Rico / Puerto Rico (réservé/reservado)
République Dominicaine / República Dominicana
Salvador / El Salvador
Uruguay / Uruguay (réservé/reservado)
Venezuela / Venezuela
1. PRINCIPE/PRINCIPIO
Pour rappel, même si la plupart des participants le sauront sans doute, le TTVISION est un concours international de chansons directement inspiré du célèbre concours Eurovision de la chanson, d'après une idée originale de Rodow. Dès lors, il vous faudra faire le meilleur choix d'artiste et de chanson pour incarner un pays et ainsi parvenir à l'emporter face à la concurrence.
Como recordatorio, aunque la mayoría de los participantes probablemente lo sabrán, TTVISION es un concurso internacional de canciones directamente inspirado en el famoso concurso de Eurovisión, basado en una idea original de Rodow. Tendrás que hacer la mejor elección de artista y canción para representar a un país y así ganar a la competencia.
2. REGLES/REGLAS
1 - Le but premier de ce concours est de faire découvrir des artistes et des univers venus du monde entier, ainsi il est interdit de s'inscrire pour espérer représenter une célébrité déjà très connue de l'industrie musicale. La limite entre artiste connu et trop connu a déjà fait l'objet d'houleux débats durant les saisons précédentes (et encore récemment) : merci de laisser à l'organisateur le choix d'accepter un artiste qu'il juge susceptible d'être une découverte pour les autres participants !
Tous les styles musicaux sont acceptés bien entendu, pas de restrictions là-dessus 
ATTENTION : Interdiction de prendre un artiste déjà pris lors des saisons précédentes ! Pour éviter cela, référez-vous à la liste des artistes ayant déjà participés disponible dans la section "liens utiles" !
1 - El objetivo principal de este concurso es descubrir artistas y universos de todo el mundo, por lo que está prohibido inscribirse para aspirar a representar a una celebridad ya conocida en la industria musical. El límite entre artistas conocidos y demasiado conocidos ya ha sido objeto de acalorados debates durante las temporadas anteriores (y de nuevo recientemente): ¡deje que el organizador acepte a un artista que considere que puede ser un descubrimiento para los demás participantes!
Se aceptan todos los estilos musicales, por supuesto, sin restricciones
ATENCIÓN: ¡Está prohibido llevar a un artista que ya haya sido aceptado en temporadas anteriores! Para evitarlo, consulte la lista de artistas que ya han participado disponible en la sección de "enlaces útiles".
2 - Un pays ne peut participer qu'une seule fois par saison. Par exemple, il est impossible d'avoir deux représentants pour la France sur la même édition. Tenez-vous donc prêts pour l'ouverture des réservations, car premier arrivé, premier servi ! 
Dans des cas très rares, il arrive qu'un artiste ait été choisi par deux candidats pour deux pays différents en cas de bi-nationalité. Un artiste ne pouvant pas se présenter deux fois au concours, la priorité revient là-encore à celui qui a envoyé sa chanson le premier.
2 - Un país sólo puede participar una vez por temporada. Por ejemplo, es imposible tener dos representantes de Francia en la misma edición. Así que prepárate para la apertura de las reservas, porque el primero que llega es el primero que se sirve
En casos muy raros, sucede que un artista ha sido elegido por dos candidatos para dos países diferentes en caso de binacionalidad. Como un artista no puede participar dos veces en el concurso, se da prioridad al artista que haya enviado su canción primero.
3 - L'artiste sur lequel vous porterez votre choix final devra avoir un lien direct avec le pays dont vous représentez les intérêts. Soit il en a la nationalité, soit il en a des origines (par les parents uniquement), soit il y vit.
3 - El artista que elija debe tener un vínculo directo con el país cuyos intereses representa. O tiene la nacionalidad, o tiene orígenes en ella (sólo a través de los padres), o vive allí.
4 - Vous devrez voter dans les délais impartis au risque de vous voir disqualifié. Si vous craignez d'être pressé par le temps, rassurez-vous : l'organisateur laisse au moins trois semaines (et souvent plus, selon le nombre de candidats) pour vous permettre de faire votre choix sereinement.
4 - Debes votar dentro del plazo establecido o serás descalificado. Si le preocupa la falta de tiempo, no se preocupe: el organizador le concede al menos tres semanas (y a menudo más, según el número de candidatos) para que pueda elegir con tranquilidad.
5 - Vous ne devez pas dévoiler votre pays, ni votre artiste et toute personne qui le fera en lieu et place de vous sera pénalisée dans le concours.
5 - No debes revelar tu país o artista y cualquiera que lo haga en tu lugar será penalizado en el concurso.
3. DEROULEMENT/PROCEDIMIENTO
1 - Phase d'inscription (à partir du 22/12/2021 à 20h00) : Vous pouvez m'envoyer par MP le pays choisi ainsi que la chanson. Vous pouvez bien sur réserver un pays et m'envoyer la chanson plus tard. L'inscription devient effective une fois la chanson envoyée.
1 - Fase de inscripción (a partir del 22/12/2021 a las 20:00): Puedes enviarme por MP el país elegido y la canción. Por supuesto, puedes reservar un país y enviarme la canción más tarde. El registro se hace efectivo una vez que se envía la canción.
2 - Une fois la phase d'inscription close, je dévoilerai l'ensemble des chansons en lice pour cette 38ème édition lors d'une soirée de dévoilement dont la date sera communiquée dans peu de temps.
2 - Una vez finalizada la fase de inscripción, desvelaré todas las canciones candidatas a esta 38ª edición en una fiesta de presentación que se anunciará en breve.
3 -Phase de vote : Une fois l'ensemble des chansons dévoilées, vous devrez alors établir votre top 10. Vous m'enverrez alors votre classement par MP (il est recommandé d'envoyer un top 12 au cas ou un de votre top 10 soit disqualifié).
3 -Fase de votación: Una vez reveladas todas las canciones, tendrás que establecer tu top 10. A continuación, me enviará su clasificación por MP (se recomienda enviar un top 12 en caso de que uno de sus 10 primeros sea descalificado).
4- La compétition se terminera par la soirée de dévoilement des résultats et par l'élection d'un vainqueur, ainsi que d'un podium qui aura la possibilité de participer aux masters !
4- El concurso finalizará con la velada de resultados y la elección de un ganador, así como de un podio que tendrá la posibilidad de participar en el máster
4. LIENS UTILES/ENLACES ÚTILES
Topic des artistes déjà pris/Tema de los artistas ya tomados
TTVision 37, c'est pas pour les mauviettes remporté par LeTennis et l'Italie / TTVision 37, no es para débiles ganó LeTennis e Italia
5. DATES/FECHAS
samedi, 8 janvier 2022 20h - soirée du dévoilement
sabado, 8 de enero de 2022 20:00 - noche de inauguración
mercredi, 26 janvier 2022 20h - soirée des résultats
miércoles, 26 de enero de 2022 20:00 - noche de resultados
6. PAYS RESERVES/PAÍSES RESERVADOS
1. ANDORRE/ANDORRA :
" target="_blank">Patxi Leiva - Los Dias Sin Mi (Patxi Leiva - Les jours sans moi)
2. MEXIQUE/MEXICO :
" target="_blank">Los De Abajo - Tu Cintura (Ceux d'en bas - Ta taille)
3. COLOMBIE/COLOMBIA :
" target="_blank">Juanes - Volverte A Ver (Juanes - Te revoir à nouveau)
4. GUINEE EQUATORIALE/GUINEA ECUATORIAL :
" target="_blank">Buika - No Habra Nadie En El Mundo (Buika - Il n'y aura personne dans le monde)
5. ARGENTINE / ARGENTINA :
" target="_blank">Lola Ponce - Fuera De Mi (Lola Ponce - Hors de moi)
6. PORTO RICO/ PUERTO RICO :
" target="_blank">Yamilet - Sigueme A Ciegas (Yamilet - Suis-moi aveuglément)
7. CHILI/ CHILE :
" target="_blank">Ximen Abarca - Suave (Ximena Abarca - Doux)
8. ETATS-UNIS / ESTADOS UNIDOS :
" target="_blank">Omar Apollo - Dos Uno Nueve (Omar Apollo - Deux un neuf)
9. PEROU / PERU :
" target="_blank">Mia Mont - Por El (Mia Mont - Pour lui)
10. ESPAGNE / ESPANA :
" target="_blank">Kimberley Tell - Lo Que No Me Dices (Kimberley Tell - Ce que tu ne me dis pas)
11. PARAGUAY / PARAGUAY :
" target="_blank">Nahuel - En Cualquier Lugar (Nahuel - N'importe où)
12. URUGUAY / URUGUAY :
_ljc" target="_blank">No Te Va Gustar - Mi Ausencia (Ca ne va pas te plaire - Mon absence)
Playlist complète des chansons
Hot topics 